проход

проход
прохо́д
pasejo, trairejo;
♦ от него́ \прохода нет li neniun lasas en trankvilo.
* * *
м.
1) (действие) paso m, pasada f
2) (место) paso m, pasaje m; desfiladero m (в горах)

прохо́д в загражде́ниях воен. — portillo m

••

за́дний прохо́д анат. — ano m

слухово́й прохо́д — conducto auditivo

ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parte

прохо́да нет (от + род. п.) — no me deja(n) ni a sol ni a sombra

не дава́ть прохо́да — no dejar ni a sol ni a sombra, acosar vt

прохо́д воспрещён! — ¡prohibido el paso!

* * *
м.
1) (действие) paso m, pasada f
2) (место) paso m, pasaje m; desfiladero m (в горах)

прохо́д в загражде́ниях воен. — portillo m

••

за́дний прохо́д анат. — ano m

слухово́й прохо́д — conducto auditivo

ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parte

прохо́да нет (от + род. п.) — no me deja(n) ni a sol ni a sombra

не дава́ть прохо́да — no dejar ni a sol ni a sombra, acosar vt

прохо́д воспрещён! — ¡prohibido el paso!

* * *
n
1) gener. (äåìñáâèå) paso, acceso, carrejo, crujìa, desfiladero (в горах), pasaje (по какой-л. местности), pasaje (место)
2) amer. pasio
3) milit. brecha
4) eng. corredor, corte (режущего инструмента), pasada (резца), puerta
5) anat. meato

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ПРОХОД — ПРОХОД, прохода, муж. 1. только ед. Действие по гл. пройти в 1, 5 и 9 знач. проходить, продвижение через что нибудь. Проход через мост закрыт. Здесь сквозного прохода нет. 2. Место, по которому можно пройти через что нибудь, где нибудь. «Между… …   Толковый словарь Ушакова

  • Проход — (укр. Прохід; болг. Проход) многозначный термин. Проход (Волынская область) село на Украине, находится в Ратновском районе Волынской области. Проход (село) село в Болгарии. Находится в Бургасской области, входит в общину Средец. Проход (фильм)… …   Википедия

  • проход — См …   Словарь синонимов

  • ПРОХОД — ПРОХОД, а ( у), муж. 1. см. пройти. 2. Место, по к рому можно пройти или проплыть через что н., между чем н. Горный п. Судоходный п. между мысами. П. между рядами в театре. • Задний проход конечная часть прямой кишки. Проходу не дает кто кому,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОХОД — фарватер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Проход очень узкий пролив небольшой протяженности между берегами, островами или навигационными опасностями, доступный для… …   Морской словарь

  • ПРОХОД — узкий участок водного пространства между мысами, островами, скалами, доступный для сквозного плавания. В отличие от пролива ограничен небольшими участками суши и всегда судоходен …   Большой Энциклопедический словарь

  • проход — ПРОХОД, а, м. Сброшенные карты в покере. Из карт …   Словарь русского арго

  • проход — [Интент] Тематики проектирование, документация EN access way …   Справочник технического переводчика

  • проход (св.) — Наложение одного слоя при многослойной сварке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pass …   Справочник технического переводчика

  • проход — Узкий участок водного пространства между мысами, островами, рифами, доступный для сквозного плавания …   Словарь по географии

  • проход — 2.13 проход: Пространство, обеспечивающее доступ пассажиров от любого сиденья (ряда сидений) к любому другому сиденью (ряду сидений), или к любому входному проходу от любой служебной двери и любой площадки для стоящих пассажиров либо к ним. К… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”